Politique de confidentialité d’Opticale

1. Champ d’application

1.1 La présente Politique de confidentialité d'Opticale (la « Politique de Confidentialité ») s’applique aux services de jeux vidéo, en particulier le jeu Opticale sous forme d’application mobile disponible sur smartphones et tablettes sous systèmes d’exploitations iOS et Android (l’« Application », et au site Internet accessible à http://opticalethegame.com (collectivement les « Services »), fournis par la société Furinkazan SA, 9 Rue Centrale, 1003 Lausanne, Suisse (« Furinkazan »).

1.2 Furinkazan se réserve, à sa seule discrétion, le droit de modifier à tout moment la présente Politique de Confidentialité. Par votre accès et utilisation renouvelés des Services après toutes modifications, vous acceptez expressément la Politique de Confidentialité modifiée. La Politique de Confidentialité en vigueur au moment de la collecte et utilisation des données régit ces dernières.

2. Maître du fichier et responsable du traitement

Furinkazan SA - Rue Centrale 9, 1003 Lausanne, Suisse ; info@opticalethegame.com.

3. Types de Données collectées

Furinkazan collecte des données en lien avec votre accès et utilisation des Services. Notamment, FurinKazan pourrait collecter directement, ou en recourant à des services tiers, vos données personnelles, i.e. toute information qui identifie ou permet d’identifier une personne physique ou morale, même indirectement, par référence à une autre information, y compris un numéro d’identification personnelle, qui concernent votre nom, adresses, information de facturation, adresse e-mail, adresse IP, géolocalisation ou autres informations qui peuvent servir à vous identifier ou vous contacter dans le cadre de l’accès et utilisation des Services (« Données Personnelles »). D’autres Données Personnelles collectées peuvent faire l’objet d’une explication contextuelle dédiée associée à la collecte de telles données.

4. Utilisation des Données Personnelles collectées

Les Données Personnelles sont collectées afin de permettre Furinkazan de fournir les Services ainsi que pour les objectifs suivants : accès aux comptes personnels des utilisateurs de services tiers, inscription et authentification aux Services, Interactions entre l’Application et un utilisateur basées sur la géolocalisation, surveillance générale par Furinkazan de l’accès et l’utilisation de l’Application par les utilisateurs, à fins statistique et de maintenance des Services.

5. Sites tiers

Les Services peuvent contenir des liens ou renvois vers d’autres sites ou plateformes Internet tiers. La présente Politique de Confidentialité ne s’applique pas à ces autres sites ou plateformes Internet tiers ou aux pratiques d’autres sociétés ou individus que Furinkazan ne contrôle pas. Vous devez vous informer et revoir les politiques de confidentialité des sites ou plateformes Internet tiers que vous visitez, qui règlent la collecte et utilisation de vos Données Personnelles lorsque vous les visitez. Dans les limites légales, Furinkazan ne peut être tenue responsable des pratiques en matière de confidentialité de ces sites ou plateformes Internet tiers.

6. Communication à des tiers

Furinkazan ne communique pas vos Données Personnelles à des tiers, à l’exception de nos partenaires et/ou sous-traitants, dans la mesure nécessaire à l’exécution des Services, leurs gestions et leurs paiements, comme par exemple les personnes au sein de Furinkazan en charge des opérations des Services (administration, ventes, marketing, service juridique, administration du système), Facebook Inc., Twitter Inc. Google Inc. et Apple Inc. La liste mise à jour de ces parties peut être demandée à tout moment à FurinKazan.

7. Informations détaillées sur le traitement des Données personnelles

Les Données personnelles sont collectées pour les raisons suivantes :

Accès aux comptes de services tiers

7.1 L’accès et l’utilisation des Services, en particulier de l’Application donne accès aux données, notamment Données Personnelles, de votre compte personnel sur des services de tiers et lui permettent d’exécuter des actions avec celui-ci. Ces fonctionnalités ne sont pas activées automatiquement mais requièrent votre autorisation expresse. Par exemple, les Services permettent à l’Application de se connecter à votre compte personnel d’utilisateur sur le réseau social Facebook, fourni par Facebook, Inc. Autorisations demandées : accéder aux listes des amis et adresse électronique. Lieu de traitement : États-Unis – cf. Politique de confidentialité.

Inscription et authentification

7.2 Votre inscription et/ou votre authentification, directe ou en recourant à des services de tiers, autorise l’Application à vous identifier et vous donne accès aux Services et leur utilisation. Par exemple, l’authentification via Facebook est un service d’inscription et d’authentification fourni par Facebook, Inc. qui est connecté au réseau social Facebook. Données Personnelles collectées : différents types de données indiquées dans la politique de confidentialité de Facebook. Lieu de traitement : États-Unis – cf. Politique de confidentialité.

Interactions basées sur la géolocalisation

7.3 L’Application peut collecter, utiliser et partager vos données de géolocalisation aux fins de fournir des services basés sur celles-ci. La plupart des navigateurs et appareils électroniques fournissent des outils permettant de désactiver cette fonction par défaut. Si une autorisation explicite a été accordée, vos données de géolocalisation peuvent être suivies par l’Application. Votre localisation géographique est déterminée de façon non continue, soit à votre demande spécifique ou lorsque vous n’indiquez pas votre localisation actuelle dans le champ consacré et autorisez l’Application à automatiquement détecter votre position. Données Personnelles collectées : position géographique.

Surveillance de l’accès et utilisation de l’Application

7.4 Les Services permettent à l’Application de surveiller l'utilisation et le comportement de ses composants de manière à ce que sa performance, son exploitation, sa maintenance et son dépannage soient améliorés. La question de savoir quelles Données Personnelles seront traitées dépend des caractéristiques et du mode de mise en œuvre et Furinkazan essaiera de traiter au maximum des données personnelles sous une forme anonyme.

8. Méthodes et lieu de traitement des Données Personnelles

Méthodes de traitement

8.1 Furinkazan traite vos Données Personnelles d’une manière appropriée et prend toutes les mesures de sécurité nécessaires pour empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés de vos données en général et Données Personnelles en particulier. Le traitement des données est effectué à l’aide d’ordinateurs ou d’outils informatiques et en suivant les procédures et les modes organisationnels étroitement liés aux finalités indiquées.

Lieu de traitement

8.2 Les Données Personnelles sont traitées au siège de Furinkazan en Suisse, mais peuvent également être stockées et utilisées dans d'autres pays, étant précisé que certaines de ces localisations peuvent éventuellement inclure des pays qui ne garantissent pas nécessairement le même degré de protection des données personnelles que la Suisse. En nous soumettant ces données, vous acceptez spécifiquement ce transfert.

Temps de conservation

8.3 Les Données Personnelles seront conservées le temps qu’il sera nécessaire pour fournir les Services que vous avez demandés.

9. Droits de l’Utilisateur

9.1 Sauf obligation légale contraire de Furinkazan, vous avez, à tout moment, le droit de savoir si des Données Personnelles ont été stockées et pouvez consulter Furinkazan pour connaître leurs contenus et leur origine, vérifier leur exactitude ou demander à ce qu’elles soient complétées, annulées, mises à jour ou rectifiées. Vous pouvez aussi demander à ce qu’elles soient transformées en un format anonyme ou à ce que toutes Données Personnelles obtenues en violation du droit applicable soient bloquées, ou vous opposer à leur traitement pour tout motif légitime que ce soit. Les demandes doivent être transmises à Furinkazan à l’adresse indiquée ci-dessus à l’article 2.

9.2 L’Application ne prend pas en charge les demandes « Interdire le suivi ». Référez-vous aux politiques de confidentialité des services tiers ou aux aides de vos appareils électroniques pour déterminer s’ils permettent ou non l’option « Interdire le suivi ».

10. Cookies

10.1 Afin d’améliorer l’utilisation et les fonctionnalités des Services, Furinkazan utilise des « cookies » ou autres témoins, qui sont susceptibles d’enregistrer automatiquement des Données Personnelles. Un cookie est un petit fichier de données qui est enregistré sur votre appareil électronique. Lorsque vous accédez et utilisez les Services, par exemple le site Internet, le cookie identifie votre appareil électronique. Furinkazan utilise également des cookies pour mesurer le trafic et l’utilisation des Services ainsi que de leurs fonctionnalités.

10.2 Si vous ne souhaitez pas l’enregistrement de cookies sur votre appareil électronique, vous devez configurer votre navigateur Internet ou appareil électronique pour refuser les cookies avant l’utilisation des Services. Si vous ne le faites pas, vous consentez à la collecte et au traitement des données récoltées. L’utilisation des Services ou certaines de leurs fonctionnalités peuvent en être altérées ou ne pas fonctionner.

11. Droit applicable et for

11.1 La présente Politique de Confidentialité est soumise au droit matériel suisse, à l’exception de ses règles de conflits de lois.

11.2 Toute réclamation, prétention ou litige doivent être soumis aux juridictions compétentes du siège de Furinkazan, sous réserve d’un recours au Tribunal Fédéral.