Politique de confidentialitŽ dÕOpticale

 

1.          Champ dÕapplication

 

1.1       La prŽsente Politique de confidentialitŽ d'Opticale (la Ç Politique de ConfidentialitŽ È) sÕapplique aux services de jeux vidŽo, en particulier le jeu Opticale sous forme dÕapplication mobile disponible sur smartphones et tablettes sous systmes dÕexploitations iOS et Android (lÕÇ Application È, et au site Internet accessible ˆ http://opticalethegame.com (collectivement les Ç Services È), fournis par la sociŽtŽ Furinkazan SA, 9 Rue Centrale, 1003 Lausanne, Suisse (Ç Furinkazan È).

 

1.2       Furinkazan se rŽserve, ˆ sa seule discrŽtion, le droit de modifier ˆ tout moment la prŽsente Politique de ConfidentialitŽ. Par votre accs et utilisation renouvelŽs des Services aprs toutes modifications, vous acceptez expressŽment la Politique de ConfidentialitŽ modifiŽe. La Politique de ConfidentialitŽ en vigueur au moment de la collecte et utilisation des donnŽes rŽgit ces dernires.

 

2.          Ma”tre du fichier et responsable du traitement

 

Furinkazan SA - Rue Centrale 9, 1003 Lausanne, Suisse ; info@opticalethegame.com.

 

3.          Types de DonnŽes collectŽes

 

Furinkazan collecte des donnŽes en lien avec votre accs et utilisation des Services. Notamment, FurinKazan pourrait collecter directement, ou en recourant ˆ des services tiers, vos donnŽes personnelles, i.e. toute information qui identifie ou permet dÕidentifier une personne physique ou morale, mme indirectement, par rŽfŽrence ˆ une autre information, y compris un numŽro dÕidentification personnelle, qui concernent votre nom, adresses, information de facturation, adresse e-mail, adresse IP, gŽolocalisation ou autres informations qui peuvent servir ˆ vous identifier ou vous contacter dans le cadre de lÕaccs et utilisation des Services (Ç DonnŽes Personnelles È). DÕautres DonnŽes Personnelles collectŽes peuvent faire lÕobjet dÕune explication contextuelle dŽdiŽe associŽe ˆ la collecte de telles donnŽes.

 

4.          Utilisation des DonnŽes Personnelles collectŽes

 

Les DonnŽes Personnelles sont collectŽes afin de permettre Furinkazan de fournir les Services ainsi que pour les objectifs suivants : accs aux comptes personnels des utilisateurs de services tiers, inscription et authentification aux Services, Interactions entre lÕApplication et un utilisateur basŽes sur la gŽolocalisation, surveillance gŽnŽrale par Furinkazan de lÕaccs et lÕutilisation de lÕApplication par les utilisateurs, ˆ fins statistique et de maintenance des Services.

 

5.          Sites tiers

 

Les Services peuvent contenir des liens ou renvois vers dÕautres sites ou plateformes Internet tiers. La prŽsente Politique de ConfidentialitŽ ne sÕapplique pas ˆ ces autres sites ou plateformes Internet tiers ou aux pratiques dÕautres sociŽtŽs ou individus que Furinkazan ne contr™le pas. Vous devez vous informer et revoir les politiques de confidentialitŽ des sites ou plateformes Internet tiers que vous visitez, qui rglent la collecte et utilisation de vos DonnŽes Personnelles lorsque vous les visitez. Dans les limites lŽgales, Furinkazan ne peut tre tenue responsable des pratiques en matire de confidentialitŽ de ces sites ou plateformes Internet tiers.

 

 

6.          Communication ˆ des tiers

 

Furinkazan ne communique pas vos DonnŽes Personnelles ˆ des tiers, ˆ lÕexception de nos partenaires et/ou sous-traitants, dans la mesure nŽcessaire ˆ lÕexŽcution des Services, leurs gestions et leurs paiements, comme par exemple les personnes au sein de Furinkazan en charge des opŽrations des Services (administration, ventes, marketing, service juridique, administration du systme), Facebook Inc., Twitter Inc. Google Inc. et Apple Inc. La liste mise ˆ jour de ces parties peut tre demandŽe ˆ tout moment ˆ FurinKazan.

 

7.          Informations dŽtaillŽes sur le traitement des DonnŽes personnelles

 

Les DonnŽes personnelles sont collectŽes pour les raisons suivantes :

 

Accs aux comptes de services tiers

 

7.1       LÕaccs et lÕutilisation des Services, en particulier de lÕApplication donne accs aux donnŽes, notamment DonnŽes Personnelles, de votre compte personnel sur des services de tiers et lui permettent dÕexŽcuter des actions avec celui-ci. Ces fonctionnalitŽs ne sont pas activŽes automatiquement mais requirent votre autorisation expresse. Par exemple, les Services permettent ˆ lÕApplication de se connecter ˆ votre compte personnel dÕutilisateur sur le rŽseau social Facebook, fourni par Facebook, Inc. Autorisations demandŽes : accŽder aux listes des amis et adresse Žlectronique. Lieu de traitement : ƒtats-Unis Ð cf. Politique de confidentialitŽ.

 

Inscription et authentification

 

7.2       Votre inscription et/ou votre authentification, directe ou en recourant ˆ des services de tiers, autorise lÕApplication ˆ vous identifier et vous donne accs aux Services et leur utilisation. Par exemple, lÕauthentification via Facebook est un service dÕinscription et dÕauthentification fourni par Facebook, Inc. qui est connectŽ au rŽseau social Facebook. DonnŽes Personnelles collectŽes : diffŽrents types de donnŽes indiquŽes dans la politique de confidentialitŽ de Facebook. Lieu de traitement : ƒtats-Unis Ð cf. Politique de confidentialitŽ.

 

Interactions basŽes sur la gŽolocalisation

 

7.3       LÕApplication peut collecter, utiliser et partager vos donnŽes de gŽolocalisation aux fins de fournir des services basŽs sur celles-ci. La plupart des navigateurs et appareils Žlectroniques fournissent des outils permettant de dŽsactiver cette fonction par dŽfaut. Si une autorisation explicite a ŽtŽ accordŽe, vos donnŽes de gŽolocalisation peuvent tre suivies par lÕApplication. Votre localisation gŽographique est dŽterminŽe de faon non continue, soit ˆ votre demande spŽcifique ou lorsque vous nÕindiquez pas votre localisation actuelle dans le champ consacrŽ et autorisez lÕApplication ˆ automatiquement dŽtecter votre position. DonnŽes Personnelles collectŽes : position gŽographique.

 

Surveillance de lÕaccs et utilisation de lÕApplication

 

7.4       Les Services permettent ˆ lÕApplication de surveiller l'utilisation et le comportement de ses composants de manire ˆ ce que sa performance, son exploitation, sa maintenance et son dŽpannage soient amŽliorŽs. La question de savoir quelles DonnŽes Personnelles seront traitŽes dŽpend des caractŽristiques et du mode de mise en Ïuvre et Furinkazan essaiera de traiter au maximum des donnŽes personnelles sous une forme anonyme.

 

8.          MŽthodes et lieu de traitement des DonnŽes Personnelles

 

MŽthodes de traitement

 

8.1       Furinkazan traite vos DonnŽes Personnelles dÕune manire appropriŽe et prend toutes les mesures de sŽcuritŽ nŽcessaires pour empcher lÕaccs, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisŽs de vos donnŽes en gŽnŽral et DonnŽes Personnelles en particulier. Le traitement des donnŽes est effectuŽ ˆ lÕaide dÕordinateurs ou dÕoutils informatiques et en suivant les procŽdures et les modes organisationnels Žtroitement liŽs aux finalitŽs indiquŽes.

 

Lieu de traitement

 

8.2       Les DonnŽes Personnelles sont traitŽes au sige de Furinkazan en Suisse, mais peuvent Žgalement tre stockŽes et utilisŽes dans d'autres pays, Žtant prŽcisŽ que certaines de ces localisations peuvent Žventuellement inclure des pays qui ne garantissent pas nŽcessairement le mme degrŽ de protection des donnŽes personnelles que la Suisse. En nous soumettant ces donnŽes, vous acceptez spŽcifiquement ce transfert.

 

Temps de conservation

 

8.3       Les DonnŽes Personnelles seront conservŽes le temps quÕil sera nŽcessaire pour fournir les Services que vous avez demandŽs.

 

9.          Droits de lÕUtilisateur

 

9.1       Sauf obligation lŽgale contraire de Furinkazan, vous avez, ˆ tout moment, le droit de savoir si des DonnŽes Personnelles ont ŽtŽ stockŽes et pouvez consulter Furinkazan pour conna”tre leurs contenus et leur origine, vŽrifier leur exactitude ou demander ˆ ce quÕelles soient complŽtŽes, annulŽes, mises ˆ jour ou rectifiŽes. Vous pouvez aussi demander ˆ ce quÕelles soient transformŽes en un format anonyme ou ˆ ce que toutes DonnŽes Personnelles obtenues en violation du droit applicable soient bloquŽes, ou vous opposer ˆ leur traitement pour tout motif lŽgitime que ce soit. Les demandes doivent tre transmises ˆ Furinkazan ˆ lÕadresse indiquŽe ci-dessus ˆ lÕarticle 2.

 

9.2       LÕApplication ne prend pas en charge les demandes Ç Interdire le suivi È. RŽfŽrez-vous aux politiques de confidentialitŽ des services tiers ou aux aides de vos appareils Žlectroniques pour dŽterminer sÕils permettent ou non lÕoption Ç Interdire le suivi È.

 

10.       Cookies

 

10.1    Afin dÕamŽliorer lÕutilisation et les fonctionnalitŽs des Services, Furinkazan utilise des Ç cookies È ou autres tŽmoins, qui sont susceptibles dÕenregistrer automatiquement des DonnŽes Personnelles. Un cookie est un petit fichier de donnŽes qui est enregistrŽ sur votre appareil Žlectronique. Lorsque vous accŽdez et utilisez les Services, par exemple le site Internet, le cookie identifie votre appareil Žlectronique. Furinkazan utilise Žgalement des cookies pour mesurer le trafic et lÕutilisation des Services ainsi que de leurs fonctionnalitŽs.

 

10.2    Si vous ne souhaitez pas lÕenregistrement de cookies sur votre appareil Žlectronique, vous devez configurer votre navigateur Internet ou appareil Žlectronique pour refuser les cookies avant lÕutilisation des Services. Si vous ne le faites pas, vous consentez ˆ la collecte et au traitement des donnŽes rŽcoltŽes. LÕutilisation des Services ou certaines de leurs fonctionnalitŽs peuvent en tre altŽrŽes ou ne pas fonctionner.

 

11.       Droit applicable et for

 

11.1    La prŽsente Politique de ConfidentialitŽ est soumise au droit matŽriel suisse, ˆ lÕexception de ses rgles de conflits de lois.

 

11.2    Toute rŽclamation, prŽtention ou litige doivent tre soumis aux juridictions compŽtentes du sige de Furinkazan, sous rŽserve dÕun recours au Tribunal FŽdŽral.